Saint's Row 4.

I can't speak to the similarity of structure, as I've never played Sunset Overdrive, but the awesome powers combined with great, fun movement is the closest parallel I can think of. I completely zoned out of anything related to the story so I dunno if it's good or not but...