Animated, a series of “behind the scenes insights” on cartoons on Substack, recently released an essay on the Hanna-Barbera series Touche Turtle. It claims that in the mid-1960s, UK broadcasters (think it’s referring to the BBC) redubbed and rewrote it to appeal more to a British audience. Stephen...