BBC2 really did air some incredibly unsettling animation back then, especially late night imports. The mention of minimal dialogue and surreal violence definitely makes me think it was some obscure Eastern European short rather than a mainstream UK production....