I wonder if anyone can help, I remember a show that had wooden puppets, dubbed, and I am pretty sure Eastern European. It had a girl with a headscarf, and I think was a bit sad, and maybe was about folklor. There was a forest. It is possible I am remembering one episode from a mix of different stories....