I immediately thought of 'Half-broken Things'. It's a bit off for date (2007) but has all the other plot ingredients - young couple on the run (him from the police, her from ex-partner I think),...