I can't find the clip online, but I'm certain you're thinking of an ad for the relaunched Mini Cooper from the early 2000s.

If I remember rightly the 'tripods' actually have four legs and one of them chases after a Mini, but the mini drives over a cattle grid which the tripod's legs fall...